Woocommerce Voor Beginners

Daarom hanteren we in de ‘WooCommerce ‘ plugin de volledige vertaling. Daarom ging ik op zoek naar een methode waarmee we de tekst eenvoudig kunnen aanpassen. Gelukkig past WooCommerce een filter (‘add_to_cart_text’) toe op de betreffende tekst waarmee we de tekst eenvoudig kunnen aanpassen.

Billink Voor Woocommerce

32 Reacties op woocommerce ‘Toevoegen aan winkelwagen’ tekst wijzigen Gebruikers van WooCommerce weten dat de knop waarmee bezoekers een product kunnen toevoegen in het Engels standaard de tekst ‘Add to cart‘ bevat. Als we dit vertalen naar het Nederlands wordt dit ‘Toevoegen aan winkelwagen‘. Sommige mensen zijn geneigd om dit vertalen naar een kortere variant, bijvoorbeeld ‘Toevoegen’. Ik vind echter dat je geen informatie moet weglaten binnen een vertaling.

Toch komt het wel eens voor dat ook andere teksten gewijzigd moet worden. Binnen bepaalde webwinkels is “Bestellen” bijvoorbeeld een betere vertaling voor “Checkout” in plaats van “Afrekenen”. Met behulp van de volgende code kunnen alle wordpress webshop teksten eenvoudig aangepast worden. WooCommerce ‘Toevoegen aan winkelwagen’ tekst wijzigen

Met onderstaand voorbeeld is daardoor de tekst te wijzigen naar een korte variant, bijvoorbeeld: ‘Add’. Mocht je zelf ook tegen vergelijkbare problemen aanlopen en op zoek zijn naar een oplossing dan kun je altijd even contact met me opnemen. Geen reacties op WordPress Shopp plugin Onlangs kwam ik een WordPress web site met de Shopp webwinkel plugin tegen met daarop ook de “Tussendoor Shopp 1.2.* NL / Dutch plugin“. Aangezien ik zelf ook een aantal vertaal plugins in beheer heb was ik wel benieuwd naar de opzet van deze plugin.

Ik weet dat onze Duitse buren ook een variant op de WooCommerce plugin hebben gemaakt, namelijk de WooCommerce plugin. Deze ontwikkelaar geeft ons echter alle credits voor ons werk: Het is jammer om te zien dat onze concullega’s uit Friesland onze code zonder vermelding gebruiken. Het gaat hier natuurlijk niet om de meeste spannende plugin, maar ik dacht wel wat Tussendoor kan kunnen wij beter. Daarom hebben we latest de Shopp plugin gelanceerd.

Na het doorbladeren van de code kwam ik er snel echter dat het ging om een aangepaste versie van de WordPress hosting en/of Gravity Forms plugin. Tussendoor heeft helaas niet even de moeite genomen om Pronamic hiervan op de hoogte te brengen. > @TussendoorHQ jammer dat @pronamic niet even vermeld wordt bij jullie Shopp plugin (/fzj4iAx7)… #WordPress #Shopp